acordar


acordar
(Del lat. vulgar *accordare < cor, -dis, corazón.)
1 Llegar dos o más personas a un acuerdo:
los vecinos acordaron el presupuesto.
SE CONJUGA COMO contar
2 Determinar una cosa después de deliberar sobre ella:
acordar los precios en la comisión ministerial.
SINÓNIMO decidir
3 Unir o relacionar dos cosas armónicamente.
SINÓNIMO coordinar
4 MÚSICA Poner la voz o un instrumento en el tono justo:
acordar los violines.
SINÓNIMO afinar templar
5 ARTE Poner los tonos o los colores de una pintura de forma armónica.
6 Estar dos o más cosas en armonía.
SINÓNIMO armonizar
verbo pronominal
7 Tener alguien algo en la memoria:
se acuerda de los títulos de todos los libros que ha leído.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO recordar
8 Ponerse dos o más personas de acuerdo.
SINÓNIMO convenir

FRASEOLOGÍA
acordarse de alguien coloquial Insultar mentando a sus progenitores:
cerró de un portazo y bajó las escaleras acordándose de todos sus antepasados.
si mal no me acuerdo coloquial Expresión de duda ante lo que se afirma:
si mal no me acuerdo, es la misma conferencia a la que asistí contigo.
¡ya te acordarás! coloquial Expresión de amenaza o represalia:
no sabes cómo me enfadé, pero, ¡ya te acordarás!

* * *

acordar (del sup. lat. «accordāre», de «cor, cordis», corazón)
1 tr. Llegar dos o más personas, después de tratar sobre cierta cosa, a estar conformes y determinar ↘lo que se va a hacer o cómo se va a hacer: ‘Después de dos horas de deliberación acordaron volver a reunirse’. ⊚ prnl. Ponerse o estar de *acuerdo dos o más cosas o personas. tr. *Decidir alguien una ↘cosa después de pensar sobre ella: ‘He acordado no decirle nada’.
2 *Armonizar o *concertar una cosa con otra. intr. Estar en armonía una cosa con otra. tr. Mús. Afinar voces o instrumentos. Dib., Pint. Disponer armónicamente los tonos en una obra.
3 *Recordar una cosa a alguien. Recordar una cosa uno mismo. Caer en la *cuenta de cierta cosa. de») prnl. Tener una cosa en la *memoria: ‘Se acuerda de los nombres de todos sus alumnos’. ≃ *Recordar. ⊚ («de») Evocar una cosa en la memoria: ‘Acuérdate de venir mañana. Ahora me acuerdo de que tenía una cita a las cinco’.
4 intr. Entrar en *razón. tr. Hacer entrar en razón a alguien.
5 intr. *Despertarse.
V. «si te he visto no me acuerdo».
¡Ya te acordarás! Exclamación que contiene una amenaza de castigo o represalia. ⇒ *Amenazar.
Catálogo
Acabildar, acaparrarse, *acomodar[se], acoplar[se], acotejar, llegar a un [o ponerse de] acuerdo, adobar, adunar[se], ajustar[se], aliar[se], amarrar, amistar, *apaciguar, *armonizar, *arreglar[se], asociar[se], avenirse, averiguarse, meter el bastón, bienquistar, *coincidir, combinar[se], compadecerse, compaginarse, compenetrarse, compincharse, componerse, *comprenderse, *concertar[se], conchabarse, conciliar[se], *concluir, concordar, concurrir, confabular[se], conformar[se], confrontar, consensuar, contratar, convenir, *coordinar, devisar, dirimir, encontrarse, entenderse, frisar, hermanar[se], ir a una [o al unísono], marchar a una [o al unísono], mediar, pacificar, pactar, poner en paz, quedar en, terciar, trabar, cerrar un trato, *unir[se]. ➢ Adherirse, decir amén, *aprobar, atemperar[se], abundar en la misma opinión, prohijar, dar la razón, seguir, ser con. ➢ Acordanza, acuerdo, acuerdo marco, ajuste, *alianza. ➢ Apostura, arreglo, avenencia, *chanchullo, compostura, compromiso, concierto, contrato, convenio, *decisión, departimiento, ligamiento, pacción, pacto, parimiento, *paz, *solución, transacción, *tratado, trato. ➢ Suscribir, tomar. ➢ Por aclamación, nemine discrepante, por unanimidad, a una voz. ➢ Consenso, inteligencia, modus vivendi, quórum, reciprocidad, unanimidad, unidad, *unión. ➢ De [común] acuerdo, de concierto, en *connivencia, de consuno, desuno. ➢ *Según. ➢ Árbitro, amigable componedor, conciliador, tercero en discordia, hombre bueno, *mediador. ➢ Eclecticismo, sincretismo. ➢ No se hable más. ➢ *Desacuerdo. ➢ *Acceder. *Amistad. *Armonía. *Asentir. *Contrato. *Corresponder. *Decidir. *Reconciliar. *Relación. *Tratar.
Conjug. como «contar».

* * *

acordar. (Del lat. *accordāre, de cor, cordis, corazón). tr. Determinar o resolver de común acuerdo, o por mayoría de votos. || 2. Dicho de una sola persona: Determinar o resolver deliberadamente. || 3. Resolver, determinar algo antes de mandarlo. || 4. Conciliar, componer. || 5. Traer algo a la memoria de otra persona. || 6. recordar (ǁ traer a la memoria). U. m. c. prnl. Acordarse de un hijo ausente. || 7. Mús. Disponer o templar, según arte, los instrumentos musicales o las voces para que no disuenen entre sí. || 8. Pint. Disponer armónicamente los tonos de un dibujo o de una pintura. || 9. ant. Hacer a alguien volver a su juicio. || 10. intr. León, Bol., Hond. y Ur. caer en la cuenta. || 11. ant. Dicho de una cosa: Concordar, conformar, convenir con otra. || 12. ant. Dicho de una persona: Volver en su acuerdo o juicio. Era u. t. c. tr. || 13. ant. despertar (ǁ del sueño). U. en Salamanca. || 14. prnl. Ponerse de acuerdo. ¶ MORF. conjug. actual c. contar. || si mal no me acuerdo. expr. coloq. Si no me engaño o equivoco, si no estoy trascordado.

* * *

transitivo Determinar o resolver [algo] de común acuerdo o por mayoría de votos.
por extensión Determinar, resolver una sola persona.
► Traer a la memoria de otra [alguna cosa].
► Traer a la propia memoria, recordar; pronominal: me acuerdo de que sucedió.
► Templarse [las voces o los instrumentos] para que no disuenen: a. la voz con el piano; p. ext. a. los sentidos.
► Conciliar, componer.
► Armonizar [los colores de una pintura].
► Tirar una línea que pase por puntos dados.
intransitivo Concordar, convenir una cosa con otra.
► Caer en la cuenta.
pronominal Ponerse de acuerdo.
► Se conjuga como contar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • acordar — acordar(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Es transitivo (acordar [algo]) en las acepciones siguientes: a) ‘Decidir o determinar [algo]’: «Acordaron los turnos de guardia» (Sepúlveda Viejo [C …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acordar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: acordar acordando acordado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acuerdo acuerdas acuerda acordamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acordar — v. tr. 1. Resolver de comum acordo; recordar; pôr de acordo; harmonizar. 2.  [Música] Afinar. • v. intr. 3. Sair do sono; concordar, ficar de acordo. • v. pron. 4. Lembrar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acordar — verbo transitivo 1. Tomar (varias personas) [una decisión] por unanimidad o por mayoría: Los sindicatos acordaron movilizaciones para el mes siguiente. Sinónimo: concertar. 2. Tomar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acordar — (Del lat. *accordāre, de cor, cordis, corazón). 1. tr. Determinar o resolver de común acuerdo, o por mayoría de votos. 2. Dicho de una sola persona: Determinar o resolver deliberadamente. 3. Resolver, determinar algo antes de mandarlo. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • acordar — {{#}}{{LM A00556}}{{〓}} {{ConjA00556}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00568}} {{[}}acordar{{]}} ‹a·cor·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una decisión,{{♀}} llegar a ella de común acuerdo: • El Consejo de Ministros acordó retrasar la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acordar — Incorrecto cuando se emplea con las acepciones de conceder .: El ministro acordó una subvención …   Diccionario español de neologismos

  • acordar — a|cor|dar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • acordar — (v) (Básico) recordar o traer algo a la memoria Ejemplos: ¿Te acuerdas de nuestro primer encuentro? Nunca se acuerda de mi cumpleaños. Sinónimos: evocar (v) (Básico) decidir algo individualmente después de reflexionarlo Ejemplos: Aunque er …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • acordar — 1 v (Se conjuga como soñar, 2c) 1 tr Traer algo a la memoria de alguien o de uno mismo; recordar: acordarse de los amigos, acordarse de pagar, ¿Te acuerdas cuando soñábamos con conocer Europa? , Acuérdame de ir al banco , Le acordé que su cita es …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.